المراة la femme

مـــدونة اشـــعارى شعر وادب ,قصائد,شعر عاميه,شعر فصحى,نزار قبانى,فاروق جويدة,هشام الجخ,عمرو قطامش,معانا هتلاقى كل الشعراء

"La femme fut créée
خُلقت المراة
D'une côte de l'homme
من ضلع الرجل
Pas de sa tête pour
لا من راسه
Etre au-dessus de lui
لكي لا تتعالى عليه
Ni de ses pieds pour
و لا من رجليه لكي لا
Etre piétinné
تكون مظلومة
Mais d'une côte pour
لكن من ضلعه لكي
Etre son égale
تكون مساوية له
Sous son bras pour
من تحت ذراعه لكي
Etre protégé
تكون في حمايته
Et prés de son coeur pour
وبالقرب من قلبه لكي
Etre aimé."
تكون محبوبة